El BAC es el espacio cultural de la Asociación Argentina de Cultura Inglesa, entidad civil sin fines de lucro, y cumple con la misión de difundir la cultura británica en todas sus manifestaciones, poniendo de manifiesto su riqueza a través de una programación variada y creativa.

Un edificio moderno en Suipacha 1333, en el corazón de Barrio Norte, emplazado en el circuito de Galerías de Arte. Mil metros cuadrados distribuídos en tres niveles fueron diseñados especialmente para integrar variadas actividades culturales. El Auditorio, cuenta con un avanzada tecnología de luz, sonido y sistema de proyección. Doscientas personas pueden ubicarse cómodamente en sus modernas instalaciones.

El British Arts Centre agradece la colaboración de las Empresas e Instituciones que han auspiciado durante el 2005 las distintas actividades que el BAC llevó a cabo; apoyando de esta forma la cultura y contribuyendo a la difusión del arte en todos sus aspectos.

Invitamos a los que aún no se han acercado al BAC a conocernos y a formar parte de nuestras próximas actividades. Esperamos establecer nuevos vínculos con el fin de poder expandirnos y proyectar mayores emprendimientos. Este esfuerzo en común favorecerá por igual a Uds, los patrocinantes; como así también al numeroso público que nos visita.

Monty Python

Por su originalidad, ingenio y calidad artística, la serie británica que más ha difundido el BAC a lo largo de estos diez años (en las temporadas 1998, 2001 y 2003)  ha sido Monty Python’s Flying Circus.  Y, también, ha sido la que ha tenido una respuesta de público masiva.  Nada mejor que los Monty Python, entonces, para festejar esta década de cultura británica.
Monty Python’s Flying Circus tuvo cuatro temporadas con cuarenta y cinco episodios,  por lo que se exhibirán varios episodios de cada una, durante el mes de festejos, para tener un panorama total de la serie y de su evolución desde 1969 a 1974.

El Monty Python's Flying Circus tuvo su debut en la televisión británica a última hora del domingo 5 de octubre de 1969, en una franja por entonces destinada a los sermones religiosos, por lo que no resulta difícil imaginar el impacto que produjo en los primeros espectadores de aquel momento. La irreverencia hacia todo orden establecido, la sátira punzante a las instituciones y prácticas políticas, sociales y religiosas, el uso surrealista de todos los recursos del lenguaje que ponía a su disposición el medio audiovisual (incluyendo los dibujos animados) hicieron del programa de televisión de los Monty Python un auténtico 'circo volador', de una originalidad y un talento inéditos hasta ese momento en la pantalla de TV (lamentablemente nunca difundido por la televisión argentina).

La historia oficial del grupo indica que nació a la manera de una reacción en cadena. Michael Palin y Terry Jones ya integraban un dúo cómico cuando se les acercaron John Cleese y Graham Chapman, con la idea de hacer algo diferente con el humor británico.  Fue Jones, entonces, quien propuso sumar a Eric Idle, quien a su vez reclutó a un norteamericano de paso por el Londres de los swinging sixties, Terry Gilliam. Nacido en Minnesota, Estados Unidos, donde había estudiado ciencias políticas, Gilliam tenía amplia experiencia como dibujante y caricaturista y, a su vez, conocía a Cleese de la redacción de la revista Help!, lo que facilitó la compenetración de todo el conjunto.

La falta de inhibiciones, el desparpajo estructural y las técnicas de asociación libre, propias del surrealismo, que marcaron sus programas de televisión fueron llevados por los Python al cine, con resultados sorprendentes. Su carrera cinematográfica incluye And Now for Something Completely Different (1971), una colección de sus más populares sketches y animaciones; Los caballeros de la mesa cuadrada (1974), que se convirtió rápidamente en un éxito y, luego, le siguieron otros tres films no menos populares:  La vida de Brian (1979),  Monty Python Super Star (1982) y Estamos todos locos (1983), que coronó la magnífica trayectoria del grupo, con un premio especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1983.
 
Programación
 
Monty Python's Flying Circus

Creado, escrito e interpretado por Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones y Michael Palin. Dirección: John Howard Davies,  Ian MacNaughton. Animaciones: Terry Gilliam. Producción: John Howard Davies, Ian MacNaughton, para la British Broadcasting Corporation  (BBC).  Origen: Gran Bretaña.  Duración de cada episodio: 30 minutos.  Versión original en inglés con subtítulos en castellano.

Martes 1° de abril a las 18 horas

Episodio 1 (Serie 1): ¿Dónde está Canadá? (5 de octubre de 1969)

Sketches:  Es Wolfgang Amadeus Mozart, Muertes famosas, Clases de italiano, La mantequilla prodigiosa, Es el arte, Arthur 'Dos pies' Jackson, Picasso, La carrera de bicicletas, El chiste más gracioso del mundo.

Episodio 2 (Serie 1): Sexo y violencia (12 de octubre de 1969)

Sketches: Ovejas voladoras, Un viaje en la oveja voladora, El hombre de las tres nalgas, El hombre con dos narices, Los ratones musicales, Guía de los consejos matrimoniales, La reina chiflada, El escritor de la clase obrera, Un escocés a caballo, El principio de la lucha libre, El problema del ratón.

Jueves 3 de abril a las 18 horas

Episodio 3 (Serie 1):  ¿Cómo reconocer diferentes tipos de árbol mirando desde un lugar lejano?  (19 de octubre de 1969)

Sketches: Escena de un juicio (un testigo en el ataúd/ el Cardenal Richelieu), El cedro, El hombre que reparaba las bicicletas, Historias de niños, Sketch en el restaurante, Los lecheros seducidos, El lector robado, Entrevistando niños, Codazos.

Episodio 4 (Serie 1):  El esfuerzo de la lechuza  (26 de octubre de 1969)

Sketches:  La canción ('Historia de los pies'), Galería de arte, El crítico de arte, La vida de un hombre en el ejército moderno, Desvistiéndose en público, Autodefensa, Dentistas secretos.

Viernes 4 de abril a las 18 horas

Episodio 6 (Serie 1): Sin título (23 de noviembre de 1969)

Sketches:  Esto es arte, Johann Gambolputty…von Hautkopft de Ulm, Robo no ilegal, Vox pops, Rana quebrada, La vida insulsa de un corredor de bolsa, Indio rojo en teatro, Policías hacen maravillosos amigos, Un escocés sobre un caballo, Ratón de campo del siglo XX.

Episodio 7 (Serie 1): No eres divertido (30 de noviembre de 1969)

Sketches:  Camello manchado, No eres divertido, El ajuste de cuentas, Sketch de ciencia ficción, Hombre que se transforma en escocés, Estación de policía, Manjares blancos jugando tenis.

Martes 8 de abril a las 18 horas

Episodio 8 (Serie 1):  Desnudo integral  ( 7 de diciembre de 1969)

Sketches:  Protección del ejército, Opinión pública, Crítico de arte - el lugar del desnudo, Comprando una cama, Los eremitas, La zanahoria muerta, El exhibicionista, Abuelas del infierno.

Episodio 9 (Serie 1): Introducción al mundo de las hormigas  (14 de diciembre de 1969)

Sketches:  Lamas, Un hombre con una grabadora sobre la nariz, Expedición al Kilimanjaro (visión doble), Un hombre con una grabadora sobre la nariz de su hermano, El barbero homicida, La canción del leñador, Gumby el cantante, Una sala de recreo en Bletchley, Una película sobre caza, Los visitantes.

Miércoles 9 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 14  (Serie 2):  Sin título  (15 de septiembre de 1970)

Sketches: 'Frente a la prensa', Sketch de la nueva cocina, Ministerio de andares tontos, Los hermanos piraña, Ethel la rana, Harry 'birla' órganos, Un criminólogo, Suerte a Dinsdale.

Episodio 15 (Serie 2):  Sin título  (22 de septiembre de 1970)

Sketches:  El super hombre volador, La inquisición española, Las bromas del vendedor, El impuesto a la cosita, Opinión pública, Las fotos del tío Ted (inquisición española), La versión del semáforo de 'Wuthering Heights', Julio César en una lámpara Aldis, Corte criminal central.

Jueves 10 de abril a las 18 horas

Episodio 16  (Serie 2):  Sin título  (29 de septiembre de 1970)

Sketches:  Un obispo ensayando, Lecciones de vuelo, Avión secuestrado hacia Luton, El poeta Mc Teagle, El lechero psiquiatra, Reclamaciones, Deja vu.

Episodio 17 (Serie 2):  Sin título (20 de octubre de 1970)

Sketches:  El sketch del arquitecto, El sketch del seguro del coche, 'El obispo', Sala de estar en la acera, Poetas, Una elección con vistas, El sketch de la farmacia, Palabras no permitidas, Después del afeitado, El agente de policía Pan Am.

Martes 15 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 18  (Serie 2):  Sin título  (27 de octubre de 1970)

Sketches:  En directo desde el bar Paignton, Sociedad de poner cosas sobre otras cosas, Escapada, Asuntos actuales, Sketch de accidentes, Siete novias para siete hermanos, El hombre con variaciones de ordinario a correcto, Documentos en la caja.

Episodio 19 (Serie 2): Sin título  (3 de noviembre de 1970)

Sketches:  'Está vivo', El tiempo en la BBC 1, El precio de la escuela, 'Sí' una película de Mr. Dibley, 'Ventana trasera' una película de Mr. Dibley, El arco iris de Finian (protagonizada por el hombre sin permiso), Secretaría exterior, Estiércol,

Muerte india, Entrevista a Timmy Williams, Entrevista a Raymond Yate de Lujo, Oficina de registros, Noche de elecciones especial (fiestas tontas y sensibles).

Miércoles 16 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 20  (Serie 2):  Sin título  (10 de noviembre de 1970)

Sketches:  Atila, Secretaría de Estado de striptease, Opiniones públicas sobre políticos, El caza ratas, Asesino de ovejas, Las noticias de los loros, Las noticias de los gibones, Hoy en el Parlamento, Las noticias de los wombats, Atila, El idiota en sociedad, Partido de prueba, La carrera de muebles de Epson, Elige.

Episodio 21 (Serie 2):  Sin título  (17 de noviembre de 1970)

Sketches:  Trailer, 'Arqueología hoy', El cura que perdió la cabeza, Leapy Lee, Registro de matrimonios, El sketch del doctor (rápidamente abandonado), Sr. y Sra. Bobos, El cazador de mosquitos, Jueces mariquitas, Sr. Cosa y Sra. Entidad, El pájaro mainato de Beethoven, Shakespeare, Miguel Angel, Colin Mozart (cazaratas), Jueces.

Jueves 17 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 27 (Serie 3):  El mundo de Whicker  (19 de octubre de 1972)

Sketches: Juicio, Asesinato múltiple, Saga islandesa, Juicio (vikingo), Informe del mercado de valores, Sra. Premisa y Sra. Conclusión hablan de Jean-Paul Sartre, La isla de Whicker.

Episodio 28 (Serie 3):  Sin título (26 de octubre de 1972)

Sketches: Emigración de Surbiton a Hounslow, Seguros de vida escolares, Cómo liberar al mundo de todas las enfermedades, La explosión de la Sra.  Engañanegros, El vicario vendedor, El club del granjero, Vida de Tschaikowsky, Teatro ‘Buena Figura’, Primera Guerra Mundial, A la BBC le falta dinero.

Martes 22 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 29 (Serie 3): Sin título  (2 de noviembre de 1972)

Sketches:  El programa del dinero, No hay nada más bonito que el dinero (canción), Elizabath L, Restaurante en la jungla, Disculpas por la violencia gratuita, El Club del jardinero Ken Russell, El mundo perdido de Roiurama, Seis minutos más de Flying Circus, Argumento clínico, Inspector Zorro, Escuadrón Móvil Especial, Un minuto más de Flying Circus.

Episodio 30 (Serie 3): Sin título (9 de noviembre de 1972)

Sketches: “Sangre, Muerte, Guerra y Horror”; El hombre que habla en anagramas; Adivinanza; Banco mercantil; Caballos de pantomima; Mary, oficina de reclutamiento; El sketch del conductor de autobús; El hombre que hace reír a la gente incontroladamente; El capitán payaso; Gestos que indican pausas hablando en TV, Las noticias con Richard Baker (sólo imágenes).

Miércoles 23 de abril a las 18 horas

Monty Python’s Flying Circus

Episodio 31 (Serie 3): Campeonato inglés de resúmenes de Proust  (16 de noviembre de 1972)

Sketches: Campeonato de resumir a Proust, Peluquero escalando el Everest, Bomberos, Nuestro Eamonn, Ideas para fiestas de Verónica, Lenguaje de laboratorio, Agente de viajes, La teoría del brontosaurio por la Srta. Ana Alce.

Episodio 32 (Serie 3): Sin título (23 de noviembre de 1972)

Sketches: Campaña de limpieza de las amas de casa Torys, El especialista bobo del cerebro, Documental en directo sobre moluscos, El ministro para no escuchar a la gente, El documental de los martes / cuentos para niños / emisión de partidos políticos; Políticos, disculpas; Expedición al lago Pahoe, La entrevista más tonta jamás realizada. El sketch más tonto jamás realizado.

Jueves  24 de abril a las 18 horas

Monty Python's Flying Circus

Episodio 40 (Serie 4): La edad de oro del globo aerostático (31 de octubre de 1974)

Sketches: Los hermanos Montgolfier, Luis XIV, Jorge III, Transmisión del partido político noruego, Zepelín.

Episodio 41 (Serie 4): Michael Ellis (7 de noviembre de 1974)

Sketches: Grandes almacenes, Comprando una hormiga, En casa con la hormiga y otras mascotas, Documental sobre hormigas, Comunicación de las hormigas, Lectura de poesía (hormigas), Tupé, Finales diferentes.

Martes 29 de abril a las 18 horas

Monty Python’s Flying Circus

Episodio 42 (Serie 4): Comedia liviana de guerra (14 de noviembre de 1974)

Sketches:  Por la acera, Bromas de la RAF, Trivializando la guerra, Corte marcial, Basingstoke en Westphalia, “Anything goes in” (canción), Trailer de una película, El público es idiota, conferencia sobre títulos de programas, Las últimas cinco millas de la autopista M2, Madera y otras pequeñas palabras, Saltando show (musical), Especial informativo (alemanes), ¿Cuándo empieza un sueño? (canción).

Episodio 43 (Serie 4): Hamlet (21 de noviembre de 1974)

Sketches:  Falso psiquiatra, Por toda la nación, Cascos de policía, Suegro, Hamlet y Ofelia, Después del combate de boxeo, Comentario de boxeo, Motor de pistones (una ganga), Una habitación  en la casa de Apolonio, Dentistas, En directo desde Epsom, El handicap de la Reina Victoria.

Miércoles 30 de abril a las 18 horas

Monty Python’s Flying Circus

Episodio 44 (Serie 4): Mr. Neutron (28 de noviembre de 1974)

Sketches:  Ceremonia del buzón, Mr. Neutron, Mr. Neutron está desaparecido, Teddy Salad (agente de la CIA), Mr. Neutron está todavía desaparecido, Mr. Neutron es encontrado, Conjurando hoy.

Episodio 45 (Serie 4): Transmisión del partido político (5 de diciembre de 1974)

Sketches:La peor familia de Inglaterra, La semana de la miel islandesa, El doctor con una enfermera que apuñala a los clientes, El general de brigada y el obispo, Llamamiento a favor de la gente extremadamente rica, El hombre que termina las frases de los otros, David Attenborough, El árbol ambulante de Dahomey, Bateadores del Kalahari, Noticias de la BBC (cedidas).

Versiones originales en inglés con subtítulos en castellano

TEMPORADA 2008